As citações de Steve Jobs

Como todos já devem ter percebido, um dos maiores gênios do mundo, Steve Jobs, morreu esta semana (05/10/2011) seu reconhecimento veio por ter contribuído com o avanço da tecnologia e consequentemente da humanidade com seu jeito de pensar a frente de seu tempo, mas sua genialidade não está apenas em seus atos mas também em sua palavras, uma prova disso você pode ver em seu discurso feito na Universidade de Stanford e também em uma narração de um comercial antológico The Crazy Ones narrado oficialmente por Richard Dreyfuss em 28 de Setembro de 1997 e citado novamente pelas palavras de Jobs.

Discurso de Steve Jobs em Stanford (vídeo)
"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart."
"Lembrar que estarei morto em breve é a ferramenta mais importante que já encontrei para me ajudar a fazer grandes escolhas na vida. Porque quase tudo - expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar - estas coisas simplesmente somem em face da morte, deixando apenas o que é verdadeiramente importante. Lembrar que você vai morrer é a melhor maneira que eu conheço para evitar a armadilha de pensar que você tem algo a perder. Você já está nu. Não há nenhuma razão para não seguir seu coração."

"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary"
"Seu tempo é limitado, portanto não o desperdicem vivendo a vida de alguém. Não caia na armadilha do dogma - que é viver com os resultados do pensamento de outras pessoas. Não deixe que o barulho da opinião dos outros cale a sua própria voz interior. E o mais importante, ter a coragem de seguir seu coração e intuição. Eles de alguma maneira já sabem o que você realmente quer se tornar. Todo o resto é secundário."

"I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life."
"Eu não vi isso na época, mas acabou que ser demitido da Apple foi a melhor coisa que poderia ter acontecido para mim. O peso de ser bem sucedido foi substituído pela leveza de ser novamente um iniciante, com menos certezas sobre tudo. Isso me libertou para entrar num dos períodos mais criativos da minha vida."

"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life."
"Você não pode conectar os fatos olhando para frente, você só pode conectá-los olhando para trás. Então você tem que confiar que os pontos se ligarão algum em seu futuro. Você tem que confiar em alguma coisa - sua garra, destino, vida, carma, qualquer coisa. Esta abordagem nunca me deixou na mão, e tem feito toda a diferença na minha vida."

"Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle."
"Às vezes a vida te acerta na cabeça com um tijolo. Não perca a fé. Estou convencido de que a única coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor que eu fiz. Você tem que encontrar o que você ama. E isso é tão verdadeiro para o seu trabalho, como é para seus amantes. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, ea única maneira de ficar realmente satisfeito é fazer o que você acredita ser um ótimo trabalho. E a única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz. Se você ainda não encontrou ainda, continue procurando. Não se acomode. Como em todos os assuntos do coração, você saberá quando encontrá-lo. E, como qualquer grande relacionamento, só fica melhor e melhor à medida que os anos passam. Então continue procurando até encontrá-lo. Não se acomode."

Narrativa por Steve Jobs
"Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently

They’re not fond of rules and they have no respect for the status quo

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things, they push the human race forward,

And while some may see them as the crazy ones,

We see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world...

are the ones who do."

"Isto é para os loucos, os desajustados, rebeldes, criadores de problemas, as pecinhas redondas nos buracos quadrados, aqueles que enchergam diferente

Eles não se importam com regras e não tem respeito pelo 'status quo'

Você pode citá-los , descordar deles, glorifica-los ou não, mas a única coisa que você não pode fazer é ignorá-los porque eles mudam as coisas, eles empurram a raça humana para a evolução

Enquanto alguns os vêem como loucos

Nós os vemos como gênios, porque as pessoas loucas o suficiente para achar que podem mudar o mundo...

são as que mudam."

*Thank you Steve